Reservorio, Libro De Poemas
Estimados Colegas
Con mucho placer quiero anunciar está disponible para el público general, el 2do libro, inédito, de poemas de mi autoría, titulado "Reservorio".
El libro de poemas "Reservorio" contiene cinco poemarios:
El libro "Reservorio" contiene una gran variedad de temas para todos los gustos, espero, y que vienen de la profundidad de la conciencia.
Los colegas que me conocen habrán notado un crecimiento, en especial, desde los primeros días del internet y desde la publicación del primer libro "Nacimiento", por medio de la Editorial Ruiz De Aloza, España, que aún está a la venta.
A la venta en Long Island, Nueva York, en
Oaktree Bookstore
840 Merrick Road
Baldwin, New York 11510
Telefono: (516) 771 - 0867
O tambien pueden hacer su compra directa del autor. Envienme un email.
Precio Modico: $ 15.00 US Dollars (incluye shipping)
Muchas gracias por su atención,
Dirk Wojtczack Vecilla
Con mucho placer quiero anunciar está disponible para el público general, el 2do libro, inédito, de poemas de mi autoría, titulado "Reservorio".
El libro de poemas "Reservorio" contiene cinco poemarios:
- Fuera De La Gravedad,
- Tosco,
- Color,
- Revolución de 359 Grados y
- Mar: Si olvido tu nombre.
El libro "Reservorio" contiene una gran variedad de temas para todos los gustos, espero, y que vienen de la profundidad de la conciencia.
Los colegas que me conocen habrán notado un crecimiento, en especial, desde los primeros días del internet y desde la publicación del primer libro "Nacimiento", por medio de la Editorial Ruiz De Aloza, España, que aún está a la venta.
A la venta en Long Island, Nueva York, en
Oaktree Bookstore
840 Merrick Road
Baldwin, New York 11510
Telefono: (516) 771 - 0867
O tambien pueden hacer su compra directa del autor. Envienme un email.
Precio Modico: $ 15.00 US Dollars (incluye shipping)
Muchas gracias por su atención,
Dirk Wojtczack Vecilla
18 Comments:
Once upon a time...
A butterfly
pawns a poem.
The broker laughs
to tears.
Poems remain
silent inside the shell.
Wings feed the flight
of imagination.
Syncopated lines
suit butterfly sweet.
Love breaks more
than wrecks destroys.
Fear is not the prize
of the unread poem
pawned for pennies.
Accompany me,
love me
with blind intuition.
Allow me to revel
into you
head first.
Reo Del Cigarrillo
July 27, 2004
En Long Island
Oaktree Bookstore
840 Merrick Road
Baldwin, New York 11510
Telefono: (516) 771 - 0867
Chapter One Books
Oceanside Plaza
3185 Long Beach Road
Oceanside, New York 11572
Telefono: (516) 764 - 5101
En Queens
Queens Auto School - Principal
40 10 National Street
Corona, New York 11368
Telefono: (718) 446 - 5457
Queens Auto School -
31 10 Broadway
Astoria, New York
Telefono: (718) 626 - 6260
En Long Island
Oaktree Bookstore
840 Merrick Road
Baldwin, New York 11510
Telefono: (516) 771 - 0867
Chapter One Books
Oceanside Plaza
3185 Long Beach Road
Oceanside, New York 11572
Telefono: (516) 764 - 5101
En Queens
Queens Auto School - Principal
40 10 National Street
Corona, New York 11368
Telefono: (718) 446 - 5457
Queens Auto School -
31 10 Broadway
Astoria, New York
Telefono: (718) 626 - 6260
Corona, the crown of Queens
Up above on the El, track work on the 7 line takes place,
traffic on Roosevelt Avenue is restricted to one way
Old woman pushing supermarket groceries in a cart,
a grimmed face father holds his son's chubby hand,
two kids zig zag, riding on the congested sidewalk
with their beat up mountain bikes popping wheelies
Multicolor awnings on top of business doorways,
all day a medley of Mexican and Ecuadorean music
plays on from the record store speakers,
soccer shirts on hangers are rainbows in display
A young mother pushes her baby stroller
with the weight of her uncertain future -
she barely finished high school and the odds are
stacked that she'll never enter college
Another middle aged woman sells peeled mangos and oranges,
while the coconut man hacks away with his machete
and a customer chomps on a Dominican papaya
Corona, the crown of Queens is the land,
a platform, a trampoline of scattered dreams,
some of which never pan out and fade away
Corona, the land of the lemon ice king
Nothing goes to waste in this neighborhood,
every building and apartment space is rented,
every billboard and window display is filled,
every parking space and driveway is occupied
every horizontal surface is filled with concrete -
Even the skies are filled with brick-colored train cars
and low flying planes roaming LaGuardia airport,
except in some cracks where grass weed grows
and some flower pots move with each passing train
The gypsy cab driver with his cool dark glasses
picks up young girls going to an all night fiesta
There are no maps sold to a happy and brighter future
at the newspaper kiosk, only lottery tickets for 1 dollar
DIRKWOJTCZACK2001
I have received news that "Reservorio" will be stacked at:
The Book Revue (Google for the website)
313 New York Avenue
Huntington, New York 11743
(631 ) 271 - 1442
PS: Clinton will be there this Saturday signing his new book. Bill that is, not Hillary
El New York Times me escribe e inspira
"msussman - 3:20 PM ET August 5, 2004 (of 4440)
Mick Sussman, Books Producer, The New York Times on the Web
Sorry, wojtczack, but you can't promote your book in here."
Qué chistoso, el señor del periódico
escribe que no debo o puedo promover la poesía.
Que la pequeña reseña dentro del web
del gran New York Times sea una amenaza
contra las promociones pagadas de sus
patrocinadores.
Que la pequeña reseña les reduzca
las ventas listados como los bestsellers.
Que irónico que el mismo medio que se
infiltra como moscas en estiércol,
que mete sus reporteros a nadar
en los charcos de sangre,
que invade el sufrimiento de las vidas
con sus cámaras de larga vista,
que reporta con fallas, para mas tarde,
al día siguiente,
editar en pequeñas capciones sobre sus errores.
Por eso será que el NYTIMES no contiene
caricaturas, siendo ellos protagonistas
del su propio circo, chiste diario de baño público.
Cómo se que el NYTIMES no es amigo de Bush,
por ahora sé que no terminaré
en Guantánamo con unas vacaciones indefinidas.
Agosto 5, 2004
"msussman - 3:20 PM ET August 5, 2004 (#4440 of 4450)
Mick Sussman, Books Producer, The New York Times on the Web"
Sorry, wojtczack, but you can't promote your book in here.
"wojtczack - 4:30 PM ET August 5, 2004 (#4441 of 4450)"
Mick Sussman
You, as representative of the NYTIMES, should not feel threatened that a few lines mentioning my book would diminish the books sold listed on the Sunday issue.
Promotion? When one has witnesses the birth of a child and tells the world about it, is that a promotion? I doubt it. No different a book.
I could go on, but I'll be deleted anyway.
"msussman - 4:35 PM ET August 5, 2004 (#4442 of 4450)
Mick Sussman, Books Producer, The New York Times on the Web"
Sorry, I understand and gave you a bit of leeway. But if we dropped our vigilance about this, these forums would quickly become a spam factory, filled with the kind of bank-account scams and erectile dysfunction ads that fill your email in-box.
Bella, pero perra burra
Cualquier semejanza,
no es coincidencial.
Todos los hombres la rodean
como los perros hambrientos
que se paran enfrente
de la carnicería municipal.
Babosos y hasta tarados
se ponen con ella.
Ella es bella,
bella, pero perra burra.
Qué importa,
ella no es materia
matrimonial,
ni más que para
una noche perdida
entre tragos y
estupideces.
Ella es bella,
bella, pero perra burra.
Cuando charla,
todos escuchan
a sus tetas,
y obedecen
como los perros
de la carnicería.
Hasta las moscas
saben más que ella,
y los burros perversos
se lamen su propia
herradura.
Reo Del Cigarrillo
Agosto 11, 2004
[b]jeremybq.a. - 5:39 PM ET August 11, 2004 (#5266 of 5270)[/b]
Wojtczack,
Does your post bear reprinting in English? If so please accomodate.
[b]fwtho - 7:34 PM ET August 11, 2004 (#5267 of 5270)[/b]
Wojt is an intellectual. Since he's bilingual, he opts to print in whatever language is not the language of the land he's writing in. We are, therefore, made aware of our place on the smart scale.
[b]volchin - 8:21 PM ET August 11, 2004 (#5268 of 5270)
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.[/b]
This forum will be deleted on Friday, August 13.
Do svidanya, drug moy, do svidanya,
Mily moy, ty u menya v grudi.
Prednaznachannoye rasstavanye
Obeshchayet vstrechu vperedi.
.
Do svidanya, drug moy, bez ruki i slova,
Nye grusti i nye pechal brovey --
V etoy zhizni umirat nye novo,
No i zhit, konechno, nye novey.
.
-- Sergey Aleksandrovich Yesenin
[b]wojtczack - 7:53 AM ET August 12, 2004 (#5269 of 5270)[/b]
jeremybq.a. - 5:39 PM ET August 11, 2004 (#5266 of 5268)
Jeremy, I guess I could, but I am feeling lazy today.........it's just an observation against a person representing this great entity, who felt compelled to restrain the amount of mention I gave my new poetry book in the "NEW BOOK" section of the NYTIMES.
[b]wojtczack - 7:55 AM ET August 12, 2004 (#5270 of 5270)[/b]
fwtho - 7:34 PM ET August 11, 2004 (#5267 of 5269)
you actually flatter me, but most of the poetry I write comes out in Spanish, and if I feel up to it, I'd translate it.
I'm just feeling tired this morning.
Peace out!
Mold a new cast in the middle
If I was Homer,
Simpson, that is,
peace in the middle,
the middle east as is,
would ease a bit,
if a country like ours,
where people coexist
regardless of sectarian
beliefs or rainbow piece,
would settle in the land
where disputes repeat
and ,
instead of flowers
writing about me.
Smoke, drink,
eat and be free.
Dance, play,
dream and fly.
Break, pause,
silence and pursue.
Wars tire me.
Reo Del Cigarrillo
August 13, 2004
Poetas Muertos Escriben Mejor
Dejo atrás la neblina fría
en Bogotá.
Leo en el almanaque que
un poeta muerto vive mejor,
ya que no tiene
que plagiar:
la constante hambre del corazón
que empaña las ventanas del mundo;
la infinita desesperanza encontrada
dentro los espacios vacíos que llenan
los riachuelos con huecos de sombras;
el peso de la melancolía sentido
alrededor de cadáveres vivos
tan solo para empuñar la pluma a escribir;
la inigualable felicidad de la infancia
con inocencia celestial;
y sintetizar con palabras
el espectro de emociones
sobre lomos adoloridos.
Un poeta muerto es uno con la naturaleza,
comulga,
la tierra lo abraza,
le provee refugio y
el calor del suelo que nunca
sintió en los brazos de su hermano,
Ahora al fin, las raíces
y los insectos lo quieren.
En este estado el poeta no tiene que moverse,
buscar,
inventar versos y frases,
"mejor debería estar muerto",
pregúntale a Lorca.
Poetas muertos escriben mejor.
©DirkWojtczackFebruaryTwoTwoThousandTwo
Poetas Muertos Escriben Mejor
Dejo atrás la neblina fría
en Bogotá.
Leo en el almanaque que
un poeta muerto vive mejor,
ya que no tiene
que plagiar:
la constante hambre del corazón
que empaña las ventanas del mundo;
la infinita desesperanza encontrada
dentro los espacios vacíos que llenan
los riachuelos con huecos de sombras;
el peso de la melancolía sentido
alrededor de cadáveres vivos
tan solo para empuñar la pluma a escribir;
la inigualable felicidad de la infancia
con inocencia celestial;
y sintetizar con palabras
el espectro de emociones
sobre lomos adoloridos.
Un poeta muerto es uno con la naturaleza,
comulga,
la tierra lo abraza,
le provee refugio y
el calor del suelo que nunca
sintió en los brazos de su hermano,
Ahora al fin, las raíces
y los insectos lo quieren.
En este estado el poeta no tiene que moverse,
buscar,
inventar versos y frases,
"mejor debería estar muerto",
pregúntale a Lorca.
Poetas muertos escriben mejor.
©DirkWojtczackFebruaryTwoTwoThousandTwo
Solamente Ellos Saben /Only they know
Nueva York 9-11
Madrid 3-11
Londres 7-7
Who's next? Solamente ellos saben. Who's next? Only they know.
Ni apuesten, ni se acuesten. Don't make bets or make your bed.
La mierda huele lo mismo en todas partes. Shit smells the same all over.
And only they know too.
DW
Difícil dormir cuando la temperatura sube a mil grados,
dice la avispa,
rodeada de almejas jóvenes.
Después de desayunar y medio preparado
para picar, ve cuando las sirenas se tienden en la playa.
Qué tremendo control de avispa varonil
y no poder extender la tercera pierna
a probar un poco de molusco ajeno,
mientras suelta el delirio de su avena.
La marea trae y devuelve las sirenas,
a su tiempo y capricho.
Un sancocho de almejas para saciar
las ansiedades de la avispa seria
la mejor forma de partir satisfecho.
Si no, da igual estar rodeado de corvinas,
y sentir sus espinas húmedas,
lindas femeninas,
divulgaría las manos como llamas al fuego.
©Duende Wharf 2005
Julio 11
Tentación a todo color, en vivo y directo,
en la playa, rodeado de ninfas en tangas.
Canto Post Mortem Vergum Colgadus,
escondida bajo tela importada de Vietnam.
Bebedor de elixir etilico apaciguado
con el cumplimiento de la ley civil.
La prisión detras una cremallera
desvaneceria con la aleta de ninfa.
Hazme crecer, ve la serpiente trepar.
Frena al arrugamiento de la piel,
ignora las escamas del calendario.
Testigo de cuarenta y dos eclipses,
enterrador de gotas fertlizadoras.
Canto Post Mortem Vergum Colgadus,
colme al ojo singular con entrada multiple
a paises desconocidos por destapar.
Duende Wharf 2005
Julio 11
saludos Reo, soy Pamies, "calamaro" del balcondepoesia. Me parece realmente interesante lo tuyo, estoy de paso por tu blog, saludos.
Gracias Calamaro por pasar, grata sorpresa verte, y eso que recien supe como poner el vinculo a mi blog que tenia abierto desde que salio mi segundo libro de poemas.
Colonización-reversa
El proceso lleno de fricción que ha tomado lugar en la ultima década, lento y doloroso, de la colonización-reversa, entre los viejos países conquistadores y del Mundo Nuevo, llega a un punto de convertirse en una olla por hervir.
Entre los siglos 15 y 19, los descubridores saquearon a bala de cañón: civilización y tripas, de minas e indígenas, respectivamente; diezmando la potencia del autóctono imperio aborigen hasta el rendimiento de muerte o de rodillas.
En el siglo 20 y 21, el hombre de las Américas, a pie y alas, ha emprendido la jornada, por medio de su obra laboral, a cobrar por su hundimiento físico y económico, trapeando y arando mugre de las uñas rosadas.
No se quejen si la piel se diluye hacia la oscuridad. El consumismo disfraza las faltas del equilibrio intelectual. Todos pueden compartir el plato común de la inmoralidad, denominador común, entre león y peón.
© Duende Wharf 2005
Julio 18
Post a Comment
<< Home