Martha's Vineyard

Dos veces en Martha's Vineyard trote en medio del calor opresivo
Trote desde Oak Bluffs hasta el límite del pueblo Edgartown
Trote, trote y trote

Alrededor mío había ciclistas y gente en mopeds,
Como suele hacerle en sitios turísticos

Trote, trote y trote,
Sude, aguante calor, y sude más
Y me pregunte varias veces porque
Porque me pongo a sudar cuando bien pudiera estar en la arena reposando
Mirando a las mujeres, al paisaje, a mis niñas

Y me conteste con firmeza:
Penitencia

Penitencia por todo el mal que he hecho en el pasado
Penitencia para mantenerme en el camino correcto

Todo lo que fácil viene, fácil desaparece
Todo lo que difícil viene, se aprecia

Aprecie el descanso después de haber trotado,
Mientras los ciclistas y mopeds no se sentían conformes

Todo hombre debe hacer penitencia,
No por el mal que se ha hecho,
Sino porque construye el carácter del hombre

E hiciste lo mismo,
Te pusiste la prueba al fuego
Y aunque las llamas queman
Más duelen las llagas.......