Visita frecuente

Ya no se escuchan los golpes en la puerta,
quizás será por la frecuencia
que se la ha dejado abierta
o se habrá derrumbado;
aquellos golpes que anuncian
el arribo de la muerte.

Antes la muerte solía cobrar
en intervalos dispersos por semanas,
después aumentó la marcha
y lo hizo entre días, hacia horas,
a minutos y ahora segundos

¿Habrá suficiente sal de lágrimas
para repartir sobre todos los difuntos?




Frequent Visit

You don’t hear anymore the knocks on the door,
could be from the frequency
that the door has remained open
or perhaps it has fallen down;
the knocks that announce
death’s arrival.

Before, death used to collect
in dispersed weekly intervals,
and the pace increased
and then the visits went from days to hours,
to minutes and now seconds.

Will there be sufficient salt from tears
to spread for all the deceased?

ReoDelCigarrillo
CopyrightMaterial