Wednesday, November 30, 2011

Bebé




Una de las etapas que atravesé en la vida fue la de purgar a los demonios. Aquellos demonios que guardan espacio dentro de uno, se acumulan y salen a manifestarse de una forma negativa. Gracias a Dios sobreviví esta etapa vivo, tomando en cuenta el sinnúmero de riesgos en las que hubiera perecido entre tantas que ni siquiera llegan a ser mencionadas por gente invisible. Hay varias maneras de retrasar la salida de los demonios; manteniéndose ocupado todo el tiempo del día y la noche, atendiendo sesiones de terapia con el psicólogo o psiquiatra, confesándose cada semana al sacerdote, y la más común – meterse en el mar del alcohol. Muchos en sus argumentos de legalizar unas drogas, se mantienen un poco alejados con algo legal, de consumo público – el alcohol. Y sí que cobra victimas a lo largo de su trayectoria, victimas inocentes e intencionales.



¿Cuántas veces se ve con gracia al borracho caminando de regreso a su casa, tambaleándose, o sostenido del compadre? Menos gracia tiene cuando el mismo borracho cobra la vida de gente inocente al conducir bajos los efectos que retardan toda percepción a la realidad. Solamente borrachos y niños dicen la verdad, pero ¿Cuánto vale una verdad suelta que hiere o mata?



Ayer hacia mucho calor, y después de haber cortado el césped, tenía mucha sed. La mayoría de veces simplemente bebo agua, pero ayer estuve de un humor para enterrar demonios. Parece que a estas alturas de mi vida, todavía circulan en los callejones oscuros de la mente y el corazón. Quizás todo hombre los tiene y no queremos admitir que los demonios todavía existen como un signo de imperfección o debilidad. Tomé tres cervezas bien frías con mucha facilidad, y no para emborracharme, sino para enfrentar a los demonios y preguntarles de frente que querían decirme. ¿Qué es lo que con tanta urgencia me querían amonestar que no podía mantenerse suprimido por más tiempo?

Al rato, como todos los días después del trabajo, por igual tomé una mini-siesta – algo de unos diez minutos. Me sentí muy bien, como que si hubiera purgado todo lo tóxico que rodeaba dentro de mí. Me sentí tan bien como después de haber trotado y la adrenalina hubiera acelerado un éxtasis natural. No me gusta beber alcohol simplemente cuando alguien convida o invita, o por si nada mas.



Hace unas dos décadas nunca me hubiera perdido la oportunidad de hacerlo, de usar cualquier pretexto para beber. Ahora no me llama la atención la sensación de soltar, por parte o completamente, las inhibiciones que ayudan a regirse de una manera civilizada. Tampoco quiero pretender que estoy contento cuando bebo alcohol cuando por dentro todavía las llamas queman y su fuego perdurará hasta el último latido del corazón. Prefiero enfrentar a los demonios y darme cuenta que estoy solo, que los demonios si son vencibles y que son la invención de una persona con mucho tiempo de ocio en sus manos como poeta o escritor.



Escrito por Dirk Wojtczack Vecilla, Agosto 6, 2011, en Baldwin Public Library.



Thursday, November 17, 2011

There are no statements to be made
unless hacked to sell crap.
Occupy this!

Wednesday, November 16, 2011

Bifocales




No prendí la luz de noche para no despertar a nadie. Bajé de la cama cuidadosamente, y tantee la superficie del piso en busca de mis lentes. Después de unos dos o tres minutos sacando el polvo detrás la mesa de noche y de la cabecera de la cama, prendí la luz. No hallé los lentes. Resignado, fui al baño a cumplir con la primera función del día y de salir a trotar con los lentes viejos que tenia en la cocina, lentes fuera de moda, de los años 80 que me dan la apariencia de un búho de ojos grandes. Justo en el anaquel del baño encontré los lentes y me vino el alivio de eliminar la posibilidad de aplastarlos y quedarme ciego.



Uso los lentes viejos cuando hago deporte, dado a la cantidad que sudo, fuera de lo normal para una persona promedio que hace deportes de vez en cuando. Podría trotar sin lentes, pero tengo siempre en mente que si tengo que ser testigo a un evento, como un accidente de carros o de un crimen, no quiero terminar diciéndole al juez que no vi nada y terminar siendo la burla de la corte. Además, quien a estas hora cuando el gallo canta se va burlar de mis lentes antiguos. No hago deportes con los lentes “modernos” para no oxidarlos con la sal del sudor. Lo irónico sucede que termino de quitarme los lentes a media distancia de trotar cuando las gotas del sudor caen por doquier y el vapor de la piel los empaña y termino viendo nulo.



Hace años usaba lentes de contacto, pero por falta de aseo diario y la misma disciplina de quitármelos al fin del día para desinfectarlos, me vino una de esas infecciones en la cornea que me dejaron “curado” de nunca jamás usar lentes de contactos. Por ahora mantengo la misma prescripción de lentes para ver objetos de distancia lejana, pero ahora necesito lentes bifocales, para poder leer de cerca sin tener que quitarme los lentes para leer el periódico, un libro o una revista. Otro cambio que viene a reflejar el cambio de las estaciones de la vida, y rehúso por el momento ir al oculista para ordenar un par de lentes bifocales, donde el lente ahora es diseñado para tener la prescripción gradual y no se ve la raya fea en el lente.



¿Qué detalle esa de mantener la opción de ver, una que le cuesta a uno dinero? ¿Cómo habrá hecho la gente en los tiempos viejos para ver? ¿Con una lupa? Obviamente no debería quejarme, la alternativa de estar completamente ciego puede ser un cambio de vida muy drástico. Al principio tendría que emprender un proceso completamente nuevo de ajustarme a los alrededores, supongo, tanteando con un bastón o contando pasos entre varios objetos. Tendría que aprender a leer Braille con el uso de la yema de los dedos. Tendría que desarrollar los otro cuatro sentidos para compensar la falta visual. Eso si que me pondría en mi puesto, me haría más humilde, o ¿estaría enojado con el mundo y Dios?



No se que forma los marcos de mis próximos lentes tendrán, si serán mas pequeños que apenas tapan la circunferencia de los ojos, o ¿regresará de moda el “look” de los búhos? Toda ceguera varia por grados y tiempos y mejor es evitar la ceguera del corazón, para andar tanteando el piso y terminar levantando el polvo hacia la nariz.



Escrito por Dirk Wojtczack Vecilla, Agosto 4, 2011, en Baldwin Public Library



Monday, November 07, 2011

Ten Years Ago - Tempus Fugit

November Poem - I




The sore November days,

achingly fade away every evening,

dispersing sprinkles and sparkling rays

as the year end arrives careening



Streams of dreams gather to glitter,

ebbing the realization of reality,

counting wing flaps the butterfly flutters,

reaching the end of life to immortality



Folded arms like lawn chairs,

eagerly stretch across to assist

in times of hopelessness and despair,

while death and flies conspicuously persist



Walls and doors are built to divide,

leafless trees shrivel during the winter months,

embedded roots remain dormant and hide,

lifeless rooms ensconce the nest at once



Time is shared and regarded secret,

it starts before it begins

and has room to store the unforgettable regret,

but never announces when it all ends



November 27, 2001



November Poem - II



Silence rages, crippled between

the fluctuation of voids and sounds

The hound dogs are corralled

inside the cages of their howls



The sun rays are calibrated

by the oscillating terse dance of clouds

Tired Mondays in December

grow fond of heated lovers

quarreling to regain their passion



Drama fills the doldrums

of monotony, repetition and boredom

Trapped words anticipate the descent

of truncated thoughts to become phrases,

later sharpened swords of liquid images



Poetry extricates the thorns and nails

spreading oceans of volatile emotions,

the flame burns, the blame yearns

to entrench cascades of fertile seeds



Clasp the antagonist rebellion of flowers

Rotate backward all the hours

reinvent the whimper of infancy,

instead of augmenting the intensity of lunacy



November 29, 2001



November Poem - III



Far removed from the edges of time and space

in the middle sphere of the sandless harbor,

the day reclines its forehead and bows

to the impending arrival of the stillborn night



Incandescent moon light separates the soul

from the silhouette and its contorted body

Strangers roam to strangle the anticipation

of fear in captivity and avoid loneliness



The wind settles down and leaves behind

not a trace of its existence on the concrete sidewalk

The clouds loom and move to blanket

the earth's eye from the gazing stars



The inhibitions found underneath parabolic arches,

discretely share a home with the spider's womb

The elliptical displacement of the planets

around the eyes of the elm tree nurture

nature to forgo the revolution of implosion



The facial features of time and space

bear no resemblance to the dimensions

formulated on paper by mankind

Disavow coherent thinking to rationalize

the unknown phases and statistical projections



November 30, 2001



Friday, November 04, 2011

El planeta de los feos, abran paso que aquí viene otro




Llegando al fondo del pozo, escucho a la rana diciendo que solamente atraeré a las feas. Con eso, salí muy determinado a mejorar mi apariencia, para ver si mis chances mejoraran en conseguir chicas bonitas. Al paso de unos días, salí bien vestido, buen mozo, cuando de repente empezó a garuar y se me dañó el peinado, lo que había laborado para mejorar la apariencia. No hubiera importado, porque lo que me falta cuando me acerco a una chica bonita es la confianza en mí. Nadie te la puede otorgar, ninguna poción en una lámpara mágica, o una receta botánica del chaman, o ingerir una buena botella del mejor licor importado, etiqueta negra.



Convencí al espejo que seriamos los mejores amigos de hoy en adelante. El espejo no respondió, lo que anticipé como un sí. Los días llegaron a meses, meses a años y seguí conversando con el espejo. De vez en cuando le saqué brillo al espejo para confirmar que la apariencia de los dos no había cambiado para nada. No quería encontrar o tener ninguna semejanza con otra persona viviente. No quería usar el espejo para leer lo que había escrito y tenerlo de testigo. Ningún juez, por mas corrupto, aceptaría el argumento de que cualquier evidencia concreta seria justificada por un espejo.



Siempre las feas, ¿qué será que yo no encuentro en las feas? Tienen todo lo que una mujer bonita tiene, incluso en muchas ocasiones se ha comprobado que las feas tienen que desarrollar el talento de la conversación y muchas cosas más que una mujer bonita ni siquiera concibe como necesario para ser parte de una pareja. Las feas tienen el mismo cuerpo que una mujer bonita, quien a veces no quiere que le estropee el cuerpo en cualquier actividad física, y mucho menos si tiene que sudar o usar las manos donde existe la posibilidad de dañarse las uñas pintadas.



Con todo, voy al grano del tema - ¡Qué fácil es poner a un grupo de personas y presumir que todas son iguales! Hay gente, que sin pensar mientras conversan, usan adjetivos negativos con una facilidad tan natural. Entiendo que para describir los atributos que destaquen a una persona sea necesario usar adjetivos. Pero siempre son los mismos adjetivos, tan frecuentes, que se usan con más facilidad que a las malas palabras para insultar a alguien o forman parte de la conversación sin el peso del sentido que se le debería asignar a las palabras. Muchas palabras han perdido su peso en oro, pero golpean como plomo cuando hieren a la sensibilidad de la persona a quien van dirigidas.



Sera por eso, que estoy asignado a vivir como una persona fea entre gente fea, y que dentro de aquellas personas feas existe la belleza por ser revelada, descubierta. Muchas veces he comentado a mi mismo caminando por los pasillos de mi oficina: “Esa tipa tiene una bonita fealdad”, y no se si hago sentido. Me la paso admirando, a pesar de que es fea, tiene características que la distinguen más que a una bonita que se parece a una tajada de pan blando. Entre feos, nos entendemos muy bien.



Escrito por Dirk Wojtczack Vecilla, Agosto 2, 2011, en BALDWIN PUBLIC LIBRARY